Month: March 2018

Teclas Centro Hispano Americano de Cultura de La Habana, Cuba

 

SONY DSC
SONY DSC
SONY DSC
SONY DSC
SONY DSC
SONY DSC
SONY DSC

Teclas directed by Cinthia Paredes, Produced by Jazz Vilá Projects

Centro Hispano Americano de Cultura de La Habana, Cuba, February-March 2017

Typing the same document over and over again can be boring and a little absurd, but once you are paid for it, it’s better not to ask questions and just think about the money. The problem begins when you have to share the typewriter: do you want the right side or the left? A comedy about personnel and personal cuts, you know, the recession.

Teclas en La Habana

Staged Reading in the Embassy of Spain in La Habana

Directed by Cinthia Paredes, a production of Jazz Vila Projetcs and Embassy of Spain         November 2016

Teclas

Mecanografiar siempre el mismo documento es aburrido y un poco absurdo, pero cuando te pagan por ello es mejor no hacer preguntas y solo pensar en el dinero. El problema empieza cuando tienes que compartir la máquina de escribir: el lado izquierdo o el derecho? Una comedia sobre recortes de personal y de personas, ya saben, la crisis.

Typing

Typing the same document over and over again can be boring and a little absurd, but once you are paid for it, it’s better not to ask questions and just think about the money. The problem begins when you have to share the typewriter: do you want the right side or the left? A comedy about personnel and personal cuts, you know, the recession.